Rugs ground a room's design. Pillows, throws, and other textiles can pull a space together.